Handelsplattform für Erneuerbare-Energie-Projekte ab sofort auch in Deutsch verfügbar

Neulingen, 23. September 2011 – VisionConsult international, eine global agierende Unternehmensberatung, gab heute den Start von aTradeon.de bekannt. Aufgrund großer Nachfrage ist sechs Wochen nach dem erfolgreichen Start von aTradeon.com in Englisch die Handelsplattform für Erneuerbare-Energie-Projekte aTradeon.de nun auch in Deutsch verfügbar. Registrierte Teilnehmer von aTradeon haben ab sofort die Möglichkeit, nach geeigneten Projekten weltweit in deutscher und englischer Sprache zu suchen als auch eigene Projekte in Deutsch oder Englisch einzustellen. Bei der Veröffentlichung erscheint der Eintrag dann auch in der jeweiligen anderen Sprache.

aTradeon vermittelt weltweit zwischen Finanzinvestoren, Projektinhabern und Projektentwicklern auf dem gesamten Feld der erneuerbaren Energieträger, wie Solarenergie, Windkraft, Biomasse oder Wasserkraft.

Uwe Alexander Dudday, Senior Consultant von VisionConsult, erklärte: „Seit dem Start der aTradeon Handelsplattform erhalten wir Anfragen von Investoren und Projektentwicklern aus Europa ebenso wie aus außereuropäischen Staaten. Insbesondere die Resonanz von deutschen Projektentwicklern auf der einen Seite und internationalen Geldgebern, die in Projekte in Deutschland investieren wollen, auf der anderen Seite, hat alle unsere Erwartungen übertroffen. Wir haben die Handelsplattform nun um eine deutsche Version erweitert und freuen uns, deutschsprachigen Teilnehmern somit einen zusätzlichen Service bieten zu können.“

Jean-Claude Bisenius, Geschäftsführer von VisionConsult, fügte hinzu: „aTradeon erfüllt jetzt eine dreifache Brückenfunktion: Zum Ersten zwischen Finanzinvestoren und Projektentwicklern, zum Zweiten zwischen verschiedenen Sprachräumen und zum Dritten zwischen verschiedenen Kulturen, die sich deutlich in der Verhandlungsführung niederschlagen. So ist es zum Beispiel mittels aTradeon möglich, dass ein Projektentwickler ohne Fremdsprachenkenntnisse große Photovoltaikprojekte im Megawatt-Bereich auf Dachflächen in Ostdeutschland an einen indischen Investor verkauft, der gleichzeitig Hersteller von Photovoltaikmodulen ist.“

Das professionelle Team von aTradeon bietet Investoren, Entwicklern und Inhabern von Projekten fachkundige Beratung und redaktionelle Unterstützung bei Einstellung von Angeboten und Gesuchen. Sachkundige, erfahrene Berater betreuen die Teilnehmer mehrsprachig bei der Verhandlungsführung und dem Abschluss der bestmöglichen Transaktion zur Realisierung ihrer Projekte.

Je nach Bedarf soll zukünftig die aTradeon Handelsplattform in weiteren Sprachen zur Verfügung stehen, wie Herr Bisenius, bestätigte: „Der Markt für erneuerbare Energieträger entwickelt sich in zahlreichen Ländern sehr dynamisch, insbesondere in Ländern, die feste Einspeisetarife vergleichbar mit dem Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) in Deutschland garantieren. Unsere Philosophie ist es, fachkompetent und effizient die Brücke zwischen Käufern und Verkäufern von Erneuerbare-Energie-Projekte zu bauen, mit dem zusätzlichen Anspruch: Viele aTradeon Teilnehmer in Ihrer Muttersprache ansprechen und ihnen die Möglichkeit bieten, weltweit nach Projekten zu suchen oder solche Projekte auf die Plattform in ihrer Muttersprache einzustellen.“

Ein Bild der deutschsprachigen Website aTradeon.de ist verfügbar unter http://visionconsult.com/images/atradeon_de_screen.jpg